क़ुरआन की एक दुआ

आयत ए करीमा (दुआ ए यूनुस): ला इलाहा इल्ला अन्ता सुब्हानका

वह दुआ जो हज़रत यूनुस ने मछली के पेट में माँगी। छोटी, ताक़तवर, और परेशानी में हर जगह के मुसलमानों की पसंदीदा दुआ।

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

ला इलाहा इल्ला अन्ता, सुब्हानका, इन्नी कुन्तु मिनज़्-ज़ालिमीन

तेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तू पाक है, बेशक मैं ही ग़लती करने वालों में से था।

क़ुरआन 21:87

शब्द-ब-शब्द मतलब

لَا إِلَٰهَकोई माबूद नहीं
إِلَّا أَنْتَतेरे सिवा
سُبْحَانَكَतू पाक है
إِنِّيबेशक मैं
كُنْتُथा
مِنَ الظَّالِمِينَज़ालिमों (ग़लती करने वालों) में से

यह क़ुरआन में कहाँ है?

यह सूरह अल-अंबिया की आयत 87 है। हज़रत यूनुस अल्लाह की इजाज़त से पहले अपनी क़ौम को छोड़ गए। एक बड़ी मछली ने उन्हें निगल लिया, और अँधेरों में उन्होंने इन शब्दों से अल्लाह को पुकारा। अल्लाह ने उनकी दुआ क़बूल की:

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ

तो हमने उसकी दुआ क़बूल की और उसे ग़म से छुटकारा दिया, और हम ईमान वालों को इसी तरह बचाते हैं।

क़ुरआन 21:88

आख़िरी हिस्से पर ध्यान दें: «हम ईमान वालों को इसी तरह बचाते हैं»। यह वादा सिर्फ़ हज़रत यूनुस के लिए नहीं, हर उस मोमिन के लिए है जो इसी तरह अल्लाह को पुकारे। क़ुरआन में उन्हें ज़ुन्नून यानी «मछली वाले» भी कहा गया है।

कब पढ़ें

कोई ख़ास वक़्त तय नहीं। जब भी अल्लाह की मदद चाहिए, पढ़ें, जैसे:

रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: «ज़ुन्नून (यूनुस) की दुआ जो उन्होंने मछली के पेट में की: ला इलाहा इल्ला अन्ता सुब्हानका इन्नी कुन्तु मिनज़्-ज़ालिमीन, कोई मुसलमान किसी भी मामले में इससे दुआ करे तो अल्लाह उसकी दुआ क़बूल करता है।» (जामे तिर्मिज़ी 3505, अल्लामा अल्बानी समेत उलमा ने सहीह कहा)

इसे आयत ए करीमा क्यों कहते हैं?

भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में यह आयत «आयत ए करीमा» के नाम से मशहूर है। कुछ परिवार मुश्किल वक़्त में मिलकर इसे बहुत बार पढ़ते हैं (जिसे आयत ए करीमा का ख़त्म भी कहते हैं)। क़ुरआन और सहीह हदीस में कोई ख़ास गिनती तय नहीं है, और तय गिनती के लिए इकट्ठा होने पर उलमा की राय अलग है। इस पर सब एकमत हैं कि दिल से जितनी बार भी पढ़ें, अच्छा है।

बच्चों को कैसे सिखाएँ

बच्चे यह दुआ कुछ दिनों में याद कर सकते हैं। दो हिस्सों में सिखाएँ: «ला इलाहा इल्ला अन्ता सुब्हानका» फिर «इन्नी कुन्तु मिनज़्-ज़ालिमीन»। पहले क़िस्सा सुनाएँ ताकि मतलब समझ आए: यूनुस अँधेरे में थे, उन्होंने माफ़ी माँगी, और अल्लाह ने उन्हें बचा लिया।

लोग पूछते हैं

ला इलाहा इल्ला अन्ता सुब्हानका इन्नी कुन्तु मिनज़्-ज़ालिमीन का मतलब क्या है?

इसका मतलब है: तेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तू पाक है, बेशक मैं ही ग़लती करने वालों में से था। इसमें अल्लाह की तौहीद, उसकी पाकी और अपनी ग़लती का इक़रार है।

क्या दुआ ए यूनुस परेशानी में पढ़नी चाहिए?

जी हाँ। हज़रत यूनुस ने यह दुआ ज़िंदगी के सबसे मुश्किल वक़्त में की, और अल्लाह ने फ़रमाया कि वह ईमान वालों को इसी तरह बचाता है (सूरह अल-अंबिया 88)।

आयत ए करीमा कितनी बार पढ़नी चाहिए?

क़ुरआन या सहीह हदीस में कोई ख़ास गिनती तय नहीं। एक बार पढ़ें या बार-बार। तय गिनती पर उलमा की राय अलग है, लेकिन दिल से पढ़ना हमेशा अच्छा है।

क्या बच्चे और अरबी न जानने वाले यह दुआ पढ़ सकते हैं?

जी हाँ, हर कोई पढ़ सकता है। अरबी सही पढ़ने की कोशिश करें और मतलब भी सीखें ताकि दिल समझे कि आप क्या कह रहे हैं।

यह पेज सीखने के लिए है, फ़तवा नहीं। सूरह अल-अंबिया 21:87–88 पूरी Quran.com पर पढ़ें।